Luego de su regreso a Los Tordos en el Torneo del Interior A, se confirmó que Gonzalo Bertranou continuará en una nueva franquicia de la Major League Rugby de Estados Unidos.
A mediados de 2025 la liga anunció que RFC Los Ángeles, donde jugó el medio scrum la última temporada, se fusionaría con San Diego Legion lo que formó California Legion, la nueva franquicia del mendocino.
Bertranou llegó a California tras una destacada campaña en la MLR 2025 con Rugby FC LA, donde rápidamente se consolidó como uno de los jugadores más influyentes de la competición. Como titular en 15 de 16 partidos, el medio scrum anotó seis tries, controló el ritmo desde la base y jugó un papel fundamental para guiar a la franquicia angelina a su primera participación en la post-temporada.
Sus actuaciones a lo largo de la temporada le valieron un amplio reconocimiento, incluyendo el premio al Jugador del Año de la MLR, su selección para el Primer XV del Equipo Ideal de la MLR y el premio al Jugador del Año del Rugby FC LA.