Minnesota Twins en Los Angeles Angels

58-79, 29-40 Visitante

74-64, 38-29 Local


MIN
LAA

1	2	3	4	5	6	7	8	9	C	H	E
1	0	0	5	0	1	1	4	1	13	15	1
1	0	1	0	0	1	1	0	1	5	8	2

C. Pavano7-11

6.2 IP, 7 H, 3 ER, 4 K, 0 BB

T. Chatwood6-10

3.2 IP, 5 H, 6 ER, 3 K, 5 BB

TwinsAlta 1°
- T. Chatwood lanza para LAA
  MIN
  LAA
- Lanzamiento
  1
  Strike cantado
  2
  Bola
  3
  batazo de foul
  4
  Rodado para out
- 1 Carrera, 1 Hit, 0 Errores
AngelsBaja 1°
- C. Pavano lanza para MIN
  MIN
  LAA
- 1 Carrera, 1 Hit, 0 Errores
TwinsAlta 2°
- T. Chatwood lanza para LAA
  MIN
  LAA
- 0 Carreras, 1 Hit, 0 Errores
AngelsBaja 2°
- C. Pavano lanza para MIN
  MIN
  LAA
- 0 Carreras, 0 Aciertos, 0 Errores
TwinsAlta 3°
- T. Chatwood lanza para LAA
  MIN
  LAA
- 0 Carreras, 0 Aciertos, 0 Errores
AngelsBaja 3°
- C. Pavano lanza para MIN
  MIN
  LAA
- 1 Carrera, 3 Aciertos, 0 Errores
TwinsAlta 4°
- T. Chatwood lanza para LAA
  MIN
  LAA
- R Tosoni bateó un doble al jardín derecho, D Valencia a tercera, D Valencia anotó por error del jardinero derecho T Hunter.
  2
  2
- 5 Carreras, 4 Aciertos, 1 Error
AngelsBaja 4°
- C. Pavano lanza para MIN
  MIN
  LAA
- 0 Carreras, 0 Aciertos, 0 Errores
TwinsAlta 5°
- J. Williams lanza para LAA
  MIN
  LAA
- 0 Carreras, 0 Aciertos, 0 Errores
AngelsBaja 5°
- C. Pavano lanza para MIN
  MIN
  LAA
- 0 Carreras, 0 Aciertos, 0 Errores
TwinsAlta 6°
- H. Ramirez lanza para LAA
  MIN
  LAA
- 1 Carrera, 2 Aciertos, 0 Errores
AngelsBaja 6°
- C. Pavano lanza para MIN
  MIN
  LAA
- H Kendrick llegó a salvo en primera por error de tiro del campocorto T Nishioka.
  7
  2
- 1 Carrera, 1 Hit, 1 Error
TwinsAlta 7°
- R. Thompson lanza para LAA
  MIN
  LAA
- 1 Carrera, 3 Aciertos, 0 Errores
AngelsBaja 7°
- C. Pavano lanza para MIN
  MIN
  LAA
- 1 Carrera, 2 Aciertos, 0 Errores
TwinsAlta 8°
- F. Rodney lanza para LAA
  MIN
  LAA
- 4 Carreras, 3 Aciertos, 0 Errores
AngelsBaja 8°
- A. Burnett lanza para MIN
  MIN
  LAA
- J Moore batea por T Hunter.
  12
  4
- E Navarro batea por M Trumbo.
  12
  4
- 0 Carreras, 0 Aciertos, 0 Errores
TwinsAlta 9°
- H. Takahashi lanza para LAA
  MIN
  LAA
- A Romine at shortstop.
  12
  4
- J Moore en el jardín derecho.
  12
  4
- E Navarro en primera base.
  12
  4
- D Valencia llegó a salvo en segunda por error del tercera base A Callaspo, J Kubel anotó.
  13
  4
- 1 Carrera, 1 Hit, 1 Error
AngelsBaja 9°
- J. Hoey lanza para MIN
  MIN
  LAA
- M Trout batea por A Callaspo.
  13
  4
- R Branyan batea por P Bourjos.
  13
  4
- 1 Carrera, 1 Hit, 0 Errores

Twins
13
Angels
5

Juego 1

2/9

Twins
6
Angels
10

Juego 2

3/9

Twins
1
Angels
4

Juego 3

4/9

Angel Stadium

10:05 PM, 2 de Septiembre, 2011

Anaheim, California

Asistencia: 37,198

Duración:3:23

Árbitros:
Árbitro del plato - Chris Guccione
Árbitro de primera base - Mike Muchlinski
Árbitro de segunda base - Mike Winters
Árbitro de tercera base - Mike Everitt

Equipo	G	P	PCT	JD	R
Chicago	59	56	.513	-	P4
Minnesota	58	59	.496	2	G2
Cleveland	58	59	.496	2	G1
Detroit	56	60	.483	3.5	P1
Kansas City	48	69	.410	12	P2

Equipo	G	P	PCT	JD	R
Houston	60	57	.513	-	G1
Texas	58	58	.500	1.5	G3
Seattle	56	61	.479	4	P2
Athletics	45	71	.388	14.5	P9
Los Angeles	45	71	.388	14.5	G2

Tommy John pierde evento de Yankees; se despide en un post

Tommy John, quien da nombre a la cirugía de codo, no asistió el sábado al Día de los Veteranos de los Yankees, tras compartir un mensaje impreciso sobre su estado de salud.

Detrás de escena: Por qué los Tigers eligieron a los Dodgers como destino de Skubal

El sábado por la tarde, Detroit solicitó las ofertas finales por el mejor lanzador de este deporte. Así es como un equipo se perfiló como el candidato ideal.

Payton Tolle poncha a 14 en la novena victoria seguida Red Sox

Payton Tolle ponchó a 14 bateadores en seis entradas, Wilyer Abreu impulsó tres carreras y los Red Sox lograron su noveno triunfo seguido al aplastar 13-1 a los Athletics.

GAMBLING PROBLEM? CALL 1-800-GAMBLER or 1-800-MY-RESET, (800) 327-5050 or visit gamblinghelplinema.org (MA). Call 877-8-HOPENY/text HOPENY (467369) (NY). Call 888-789-7777/visit ccpg.org (CT), or visit www.mdgamblinghelp.org (MD), 1-800-981-0023 (PR). 21+ and present in most states. (18+ DC/KY/NH/PR/WY). Void in ONT. Eligibility restrictions apply. Terms: draftkings.com/sportsbook. On behalf of Boot Hill Casino (KS). Pass-thru of per wager tax may apply in IL.

Lanzamiento
1 Strike cantado
2 Bola
3 batazo de foul
4 Rodado para out