72-61, 34-32 Visitante

76-54, 39-26 Local

San Francisco Giants en Atlanta Braves


SF
ATL

1	2	3	4	5	6	7	8	9	C	H	E
0	0	0	1	0	2	3	0	0	6	9	1
0	0	3	0	1	0	1	0	2	7	13	1

R. Colon1-0

1.0 IP, 0 H, 0 ER, 2 K, 0 BB

D. Hermanson5-6

0.0 IP, 3 H, 2 ER, 0 K, 1 BB

Bateo de Giants

hitters
R. Durham2B
M. TuckerCF
J.T. Snow1B
E. Alfonzo3B
A.J. PierzynskiC
D. CruzSS
R. LedeeRF
D. MohrLF
N. LowryP
aM. GrissomPH
M. HergesP
bP. FelizPH
T. WalkerP
J. BrowerP
cB. BondsPH
D. HermansonP
equipo

AB	C	H	RBI	BB	K	PROM	OBP	PRM
3	3	2	0	1	0	.254	.337	.450
3	0	1	4	1	0	.265	.364	.435
4	0	2	2	0	0	.327	.427	.521
4	0	0	0	0	1	.280	.347	.392
4	0	0	0	0	0	.291	.333	.444
4	0	2	0	0	0	.307	.341	.451
4	0	0	0	0	2	.235	.340	.410
4	2	2	0	0	2	.286	.412	.462
1	0	0	0	0	0	.190	.190	.238
1	0	0	0	0	0	.272	.313	.436
0	0	0	0	0	0	.000	.000	.000
0	1	0	0	1	0	.268	.296	.472
0	0	0	0	0	0	.000	.000	.000
0	0	0	0	0	0	.500	.667	.500
1	0	0	0	0	0	.365	.604	.814
0	0	0	0	0	0	.103	.133	.103
33	6	9	6	3	5

a-falló con elevado al jardín derecho por N Lowry en la 6o

b-se embasó por base por bolas por M Herges en la 7o

c-bateó rodado a segunda por J Brower en la 9o

Bateando
2BR Durham 2 (15, J Thomson 2); J Snow (26, T Martin)
RBIM Tucker 4 (56), J Snow 2 (41)
2Out RBIM Tucker, J Snow 2
Team LOB3

Corrido de bases
CSD Cruz 2 (3, 2o base de J Thomson/E Perez, 2o base de K Gryboski/E Perez)

Fildeo
ED Cruz (8, ground ball)
PBA Pierzynski

Bateo de Braves

hitters
R. FurcalSS
N. Green2B
R. ColonP
J.D. DrewRF
J. Franco1B
M. HamptonPR
E. MarreroLF
A. JonesCF
M. DeRosa3B
bC. JonesPH-3B
E. PerezC
cM. GilesPH-2B
J. ThomsonP
aC. ThomasPH
K. GryboskiP
T. MartinP
C. ReitsmaP
dJ. EstradaPH-C
equipo

AB	C	H	RBI	HR	BB	K	PROM	OBP	PRM
5	1	1	0	0	0	0	.294	.363	.439
5	2	2	0	0	0	0	.284	.328	.401
0	0	0	0	0	0	0	.000	.000	.000
4	3	3	3	1	1	0	.307	.418	.582
5	0	2	1	0	0	2	.302	.369	.443
0	1	0	0	0	0	0	.164	.207	.273
2	0	0	1	0	2	0	.335	.394	.552
4	0	2	2	0	1	1	.265	.353	.485
3	0	0	0	0	0	0	.246	.301	.329
1	0	0	0	0	0	1	.253	.355	.496
3	0	0	0	0	0	1	.215	.275	.323
1	0	0	0	0	0	0	.300	.368	.411
2	0	1	0	0	0	1	.212	.212	.231
1	0	1	0	0	0	0	.313	.382	.469
0	0	0	0	0	0	0	.000	.000	.000
0	0	0	0	0	0	0	.000	.000	.000
0	0	0	0	0	0	0	.000	.000	.000
1	0	1	0	0	0	0	.331	.389	.483
37	7	13	7	1	4	6

a-bateó un triple a lo profundo de los jardines derecho y central por J Thomson en la 6o

b-se ponchó tirándole por M Derosa en la 7o

c-bateó rodado al lanzador por E Perez en la 8o

d-bateó sencillo a lo profundo del jardín central por C Reitsma en la 8o

Bateando
2BN Green (14, N Lowry)
3BC Thomas (4, M Herges); J Franco (2, D Hermanson)
HRJ Drew (29, 3o entrada ante N Lowry 2 en base, 1 Out)
RBIJ Drew 3 (81), A Jones 2 (72), E Marrero (34), J Franco (44)
2Out RBIA Jones
SFE Marrero
Team LOB11

Corrido de bases
CSE Marrero (1, 2o base de N Lowry/A Pierzynski)
SBE Marrero (2, 2o base de D Hermanson/A Pierzynski)

Fildeo
DP1 (E Perez-R Furcal)
EE Marrero (1, throw)
AssistsJ Drew (M Tucker at Home)

Pitcheo de Giants

pitchers
N. Lowry
M. Herges
T. Walker(H,5)
J. Brower(H,26)
D. Hermanson(L,6-9; B, 3)
equipo

IP	H	C	ER	BB	K	HR	PC-ST	ERA
5.0	6	4	4	3	4	1	101-59	4.17
1.0	1	0	0	0	0	0	13-6	5.40
1.0	2	1	1	0	2	0	24-16	4.53
1.0	1	0	0	0	0	0	10-6	3.65
0.0	3	2	2	1	0	0	13-6	4.46
8.0	13	7	7	4	6	1	161-93

Pitcheo
Pelotas rodadas-pelotas elevadasN Lowry 5-6; M Herges 1-2; T Walker 0-1; J Brower 2-1; D Hermanson 0-0
Marcadores de juegosN Lowry 40

Pitcheo de Braves

pitchers
J. Thomson
K. Gryboski(H,17)
T. Martin(B,3)
C. Reitsma
R. Colon(W,2-1)
equipo

IP	H	C	ER	BB	K	PC-ST	ERA
6.0	6	3	3	0	2	78-51	4.21
0.2	2	3	3	2	1	24-13	3.12
0.1	1	0	0	1	0	6-2	3.99
1.0	0	0	0	0	0	13-11	3.44
1.0	0	0	0	0	2	10-8	3.00
9.0	9	6	6	3	5	131-85

Pitcheo
Pelotas rodadas-pelotas elevadasJ Thomson 7-8; K Gryboski 0-0; T Martin 0-0; C Reitsma 1-2; R Colon 1-0
Marcadores de juegosJ Thomson 50

Anotaciones

	SF	ATL
3°	0	3
4°	1	3
5°	1	4
6°	3	4
7°	4	4
7°	6	4
7°	6	5
9°	6	6
9°	6	7

Giants
3
Braves
5

Juego 1

27/8

Giants
3
Braves
9

Juego 2

28/8

Giants
9
Braves
5

Juego 3

29/8

Giants
6
Braves
7

Juego 4

30/8

Center Parc Stadium

1:05 PM, 30 de Agosto, 2004

Atlanta, Georgia

Asistencia: 22,776

Duración:2:52

Árbitros:
Árbitro del plato - Jerry Layne
Árbitro de primera base - Ed Montague
Árbitro de segunda base - Jerry Meals
Árbitro de tercera base - Paul Schrieber

Equipo	G	P	PCT	JD	R
Los Angeles	100	62	.617	-	G3
San Diego	91	71	.562	9	G2
Arizona	86	76	.531	14	P2
San Francisco	65	97	.401	35	P5
Colorado	58	104	.358	42	P1

Equipo	G	P	PCT	JD	R
Atlanta	94	68	.580	-	P1
Philadelphia	88	74	.543	6	G1
Miami	80	82	.494	14	G1
Washington	77	85	.475	17	G1
New York	74	88	.457	20	P1

Novato del Año: Cubano Sal Stewart y McGonigle son favoritos

La BBWAA anuncia el lunes a los ganadores al premio Novato del Año para el que son favoritos Sal Stewart y Kevin McGonigle.

Pedro Martínez pide no dañar al beisbol y fans con un paro

Pedro Martínez dijo a jugadores y dueños que es necesario encontrar una solución para proteger al beisbol y a los aficionados.

LIDOM: ¿Puede una buena campaña de Mauricio influir en su futuro con los Mets?

El antesalista intenta cambiar el rumbo de su carrera en MLB mientras aprovecha la pelota invernal para demostrar que merece un puesto regular con los Mets.

GAMBLING PROBLEM? CALL 1-800-GAMBLER or 1-800-MY-RESET, (800) 327-5050 or visit gamblinghelplinema.org (MA). Call 877-8-HOPENY/text HOPENY (467369) (NY). Call 888-789-7777/visit ccpg.org (CT), or visit www.mdgamblinghelp.org (MD), 1-800-981-0023 (PR). 21+ and present in most states. (18+ DC/KY/NH/PR/WY). Void in ONT. Eligibility restrictions apply. Terms: draftkings.com/sportsbook. On behalf of Boot Hill Casino (KS). Pass-thru of per wager tax may apply in IL.

San Francisco Giants en Atlanta Braves

R. Colon1-0

D. Hermanson5-6

Entrada