Cubs sevitan la eliminación al vencer a Nationals

CHICAGO (AP) -- Jameson Taillon permitió par de imparables en seis entradas, Dansby Swanson llegó a 16 cuadrangulares y los Chicago Cubs derrotaron 3-1 a los Washington Nationals el viernes para evitar la eliminación en la pelea por el último boleto a la postemporada.

El bateador emergente Mike Tauchman conectó un sencillo de dos carreras en la séptima entrada por los Cubs (79-95), a quienes les restan ocho juegos por disputar y se acercaron a seis juegos del boleto.

Washington ha perdido cinco juegos consecutivos.

Taillon (11-8) ponchó a cuatro, dio par de bases por bolas y golpeó a uno mejorando a 3-0 su registro en sus últimas cinco aperturas. Dejó la casa llena en la tercera cuando el dominicano José Tena fue dominado con una línea y después retiró a los siguientes 10 bateadores.

Tyson Miller retiró a Dylan Crews con una rola y la casa llena en la séptima, además le permitió jonrón en la octava a James Wood.

Porter Hodge lanzó un perfecto noveno capítulo para su séptimo salvamento, poniéndole fin a un juego de cinco hits.

Trevor Williams (5-1), quien regresaba de una distensión en el músculo flexor derecho que lo había dejado fuera de juego desde el 30 de mayo, permitió una carrera y tres hits en cinco entradas.

Por los Nationals, los venezolanos Keibert Ruiz de 4-1 y Andrés Chaparro de 3-0.

Por los Cubs, el panameño Christian Bethancourt bateó de 3-2.