Todas las jugadasJugadas de anotación
  • Despeje6 jugadas, 29 yardas, 2:55
    CAR0CHI0

    • 1º y 10 en CAR 20

      (15:00 - 1st) J.Stewart guardia derecho hasta CAR 22 para 2 yardas (L.Briggs).

    • 2º y 8 en CAR 22

      (14:26 - 1st) C.Newton pase incompleto corto a la izquierda hasta S.Smith (B.Urlacher).

    • 3º y 8 en CAR 22

      (14:22 - 1st) (Posición Escopeta) C.Newton pase deep centro hasta B.LaFell hasta CAR 40 para 18 yardas (C.Conte).

    • 1º y 10 en CAR 40

      (13:44 - 1st) C.Newton pase profundo a la derecha incompleto para G.Olsen.

    • 2º y 10 en CAR 40

      (13:36 - 1st) J.Stewart acarreo detrás del ala izquierda hasta CAR 39 para -1 yardas (C.Tillman).

    • 3º y 11 en CAR 39

      (12:53 - 1st) (Posición Escopeta) C.Newton pase corto a la izquierda hasta S.Smith hasta CAR 49 para 10 yardas (T.Jennings).

    • 4º y 1 en CAR 49

      (12:05 - 1st) (Formación de Despeje) B.Nortman despeje de 36 yardas hasta CHI 15, Centro-J.Jansen. D.Hester hasta CHI 26 para 11 yardas (G.Barnidge).

    • 1º y 10 en CHI 26

      (11:55 - 1st) J.Cutler capturado en CHI 19 para -7 yardas (G.Hardy). CASTIGO a CAR-C.Johnson, Illegal Use of Hands, 7 yardas, aplicado en CHI 19.

    • 1º y 10 en CHI 26

      (11:36 - 1st) M.Forte orilla derecha hasta CHI 32 para 6 yardas (L.Kuechly).

    • 2º y 4 en CHI 32

      (10:53 - 1st) J.Cutler pase corto a la derecha hasta B.Marshall hasta CHI 41 para 9 yardas (C.Munnerlyn).

    • 1º y 10 en CHI 41

      (10:19 - 1st) M.Forte orilla derecha hasta 50 para 9 yardas (H.Nakamura).

    • 2º y 1 en 50

      (9:49 - 1st) J.Cutler pase profundo por el centro dirigido a para B.Marshall INTERCEPTED de J.Norman en CAR 3. J.Norman hasta CAR 5 para 2 yardas (B.Marshall).

    • 1º y 10 en CAR 5

      (9:38 - 1st) J.Stewart izquierda tacleada hasta CAR 5 para ninguna yarda (H.Melton).

    • 2º y 10 en CAR 5

      (9:00 - 1st) (Posición Escopeta) J.Stewart acarreo detrás del guardia a la derecha hasta CAR 7 para 2 yardas (B.Urlacher).

    • 3º y 8 en CAR 7

      (8:19 - 1st) (Posición Escopeta) C.Newton pase corto a la derecha hasta J.Stewart empujado fuera en la CAR 16 para 9 yardas (T.Jennings).

    • 1º y 10 en CAR 16

      (7:47 - 1st) (Posición Escopeta) M.Tolbert guardia derecho hasta CAR 20 para 4 yardas (B.Urlacher).

    • 2º y 6 en CAR 20

      (7:07 - 1st) (Posición Escopeta) C.Newton pase incompleto corto a la izquierda hasta S.Smith. CASTIGO a CAR-G.Hangartner, Ineligible Downfield Pass, no aceptada.

    • 3º y 6 en CAR 20

      (7:03 - 1st) (Posición Escopeta) C.Newton capturado en CAR 14 para -6 yardas (J.Peppers).

    • 4º y 12 en CAR 14

      (6:37 - 1st) (Formación de Despeje) B.Nortman despeje de 35 yardas hasta CAR 49, Centro-J.Jansen. D.Hester hasta CAR 49 para ninguna yarda (D.Hogue).

    • 1º y 10 en CAR 49

      (6:24 - 1st) M.Forte acarreo detrás del ala izquierda hasta CAR 33 para 16 yardas (H.Nakamura).

    • 1º y 10 en CAR 33

      (5:44 - 1st) J.Cutler pase corto a la izquierda hasta B.Marshall hasta CAR 15 para 18 yardas (J.Norman).

    • 1º y 10 en CAR 15

      (5:03 - 1st) J.Cutler pase corto a la derecha hasta M.Forte empujado fuera en la CAR 13 para 2 yardas (T.Davis).

    • 2º y 8 en CAR 13

      (4:37 - 1st) M.Forte acarreo detrás del guardia a la derecha para 13 yardas, ANOTACIÓN.

    • y -1 en CAR 2

      (4:32 - 1st) R.Gould punto extra es ANOTADO, Centro-P.Mannelly, Holder-A.Podlesh.

    • y -1 en CHI 35

      (4:32 - 1st) R.Gould patada de salida 65 yardas desde CHI 35 hasta zona de anotación, Balón detenido en la zona de anotación.

    • 1º y 10 en CAR 20

      (4:32 - 1st) (Posición Escopeta) C.Newton pase deep centro hasta B.LaFell hasta CHI 18 para 62 yardas (T.Jennings).

    • 1º y 10 en CHI 18

      (3:48 - 1st) J.Stewart guardia derecho hasta CHI 17 para 1 yarda (B.Urlacher). CASTIGO a CAR-J.Byers, Sujetar en Ofensiva, 10 yardas, aplicado en CHI 18 - Jugada no cuenta.

    • 1º y 20 en CHI 28

      (3:17 - 1st) (Posición Escopeta) C.Newton pase corto a la derecha hasta J.Stewart empujado fuera en la CHI 23 para 5 yardas (C.Conte).

    • 2º y 15 en CHI 23

      (2:48 - 1st) (Posición Escopeta) C.Newton pase profundo a la izquierda incompleto para S.Smith.

    • 3º y 15 en CHI 23

      (2:44 - 1st) (Posición Escopeta) C.Newton pase corto al medio hasta G.Olsen hasta CHI 16 para 7 yardas (B.Urlacher).

    • 4º y 8 en CHI 16

      (2:06 - 1st) (Gol de Campo formation) J.Medlock gol de campo de 34 yarda es ANOTADO, Centro-J.Jansen, Holder-B.Nortman.

    • y -1 en CAR 35

      (2:01 - 1st) J.Medlock patada de salida 30 yardas desde CAR 35 hasta CHI 35. K.Adams hasta CHI 43 para 8 yardas (J.Phillips).

    • 1º y 10 en CHI 43

      (1:58 - 1st) M.Forte izquierda tacleada hasta CHI 43 para ninguna yarda (G.Hardy).

    • 2º y 10 en CHI 43

      (1:18 - 1st) (Posición Escopeta) J.Cutler capturado en CHI 32 para -11 yardas (G.Hardy).

    • 3º y 21 en CHI 32

      (0:43 - 1st) (Posición Escopeta) J.Cutler capturado en CHI 24 para -8 yardas (C.Johnson). BALÓN SUELTO (C.Johnson), RECUPERADO de CAR-F.Alexander en CHI 16. F.Alexander hasta CHI 16 para ninguna yarda (L.Louis).

    • 1º y 10 en CHI 16

      (0:33 - 1st) Direct snap hasta D.Williams. D.Williams guardia derecho hasta CHI 9 para 7 yardas (N.Roach).

    • y Gol en CHI 0

      End of Period

    • 2º y 3 en CHI 9

      (15:00 - 2nd) C.Newton pase incompleto corto a la derecha hasta L.Murphy (C.Tillman).

    • 3º y 3 en CHI 9

      (14:57 - 2nd) Tiempo fuera #1 de CAR en 14:57.

    • 3º y 3 en CHI 9

      (14:57 - 2nd) (Posición Escopeta) C.Newton acarreo detrás del guardia a la derecha hasta CHI 1 para 8 yardas (M.Wright). BALÓN SUELTO (M.Wright), recuperado por CAR-L.Murphy en CHI -5. ANOTACIÓN.

    • y -1 en CHI 2

      (14:45 - 2nd) J.Medlock punto extra es ANOTADO, Centro-J.Jansen, Holder-B.Nortman.

    • y -1 en CAR 35

      (14:45 - 2nd) J.Medlock patada de salida 42 yardas desde CAR 35 hasta CHI 23. C.Wootton (no trató de adelantar) hasta CHI 23 para ninguna yarda (J.Senn).

    • 1º y 10 en CHI 23

      (14:43 - 2nd) M.Bush guardia derecho hasta CHI 27 para 4 yardas (C.Godfrey; T.Davis).

    • 2º y 6 en CHI 27

      (14:07 - 2nd) M.Bush izquierda tacleada hasta CHI 26 para -1 yardas (D.Edwards).

    • 3º y 7 en CHI 26

      (13:28 - 2nd) (Posición Escopeta) J.Cutler capturado en CHI 22 para -4 yardas (D.Edwards).

    • 4º y 11 en CHI 22

      (13:07 - 2nd) (Formación de Despeje) A.Podlesh despeje de 49 yardas hasta CAR 29, Centro-P.Mannelly, detenido por CHI-E.Weems.

    • 1º y 10 en CAR 29

      (12:55 - 2nd) J.Stewart acarreo detrás del ala izquierda hasta CAR 27 para -2 yardas (S.Paea).

    • 2º y 12 en CAR 27

      (12:14 - 2nd) (Posición Escopeta) C.Newton pase corto a la izquierda hasta J.Stewart hasta CAR 36 para 9 yardas (C.Conte; N.Collins).

    • 3º y 3 en CAR 36

      (11:29 - 2nd) (Posición Escopeta) C.Newton pase corto a la izquierda hasta S.Smith hasta CAR 44 para 8 yardas (T.Jennings).

    • 1º y 10 en CAR 44

      (10:48 - 2nd) (Posición Escopeta) C.Newton pase profundo al centro incompleto para L.Murphy.

    • 2º y 10 en CAR 44

      (10:43 - 2nd) J.Stewart empujado fuera por lado izquierdo CAR 45 para 1 yarda (C.Wootton).

    • 3º y 9 en CAR 45

      (10:08 - 2nd) (Posición Escopeta) C.Newton pase profundo a la izquierda incompleto para S.Smith [H.Melton]. CASTIGO a CHI-T.Jennings, Contacto Ilegal, 5 yardas, aplicado en CAR 45 - Jugada no cuenta.

    • 1º y 10 en 50

      (10:02 - 2nd) (Posición Escopeta) C.Newton pase incompleto corto al medio hasta S.Smith.

    • 2º y 10 en 50

      (9:57 - 2nd) (Posición Escopeta) J.Stewart izquierda tacleada hasta CHI 41 para 9 yardas (D.Moore; L.Briggs).

    • 3º y 1 en CHI 41

      (9:16 - 2nd) (Posición Escopeta) J.Stewart derecha tacleada hasta CHI 41 para ninguna yarda (L.Briggs). Medición.

    • 4º y 1 en CHI 41

      (8:49 - 2nd) C.Newton acarreo detrás del guardia a la derecha hasta CHI 39 para 2 yardas (C.Conte).

    • 1º y 10 en CHI 39

      (8:09 - 2nd) J.Stewart acarreo detrás del guardia a la derecha hasta CHI 38 para 1 yarda (I.Idonije).

    • 2º y 9 en CHI 38

      (7:28 - 2nd) (Posición Escopeta) C.Newton pase corto a la derecha hasta J.Stewart hasta CHI 23 para 15 yardas (C.Tillman; L.Briggs).

    • 1º y 10 en CHI 23

      (6:39 - 2nd) (Posición Escopeta) C.Newton pase incompleto corto a la izquierda hasta S.Smith (T.Jennings).

    • 2º y 10 en CHI 23

      (6:34 - 2nd) (Posición Escopeta) C.Newton pase corto a la derecha hasta G.Olsen hasta CHI 13 para 10 yardas (N.Roach).

    • 1º y 10 en CHI 13

      (5:54 - 2nd) Direct snap hasta D.Williams. D.Williams derecha tacleada hasta CHI 10 para 3 yardas (S.Paea).

    • 2º y 7 en CHI 10

      (5:27 - 2nd) D.Williams guardia derecho hasta CHI 13 para -3 yardas (S.McClellin).

    • 3º y 10 en CHI 13

      (4:46 - 2nd) (Posición Escopeta) C.Newton pase incompleto corto a la derecha hasta L.Murphy.

    • 4º y 10 en CHI 13

      (4:41 - 2nd) (Gol de Campo formation) J.Medlock gol de campo de 31 yarda es ANOTADO, Centro-J.Jansen, Holder-B.Nortman.

    • y -1 en CAR 35

      (4:36 - 2nd) J.Medlock patada de salida 48 yardas desde CAR 35 hasta CHI 17. E.Weems hasta CHI 20 para 3 yardas (J.Senn; H.Nakamura).

    • 1º y 10 en CHI 20

      (4:31 - 2nd) M.Forte orilla derecha hasta CHI 29 para 9 yardas (L.Kuechly).

    • 2º y 1 en CHI 29

      (3:57 - 2nd) M.Forte acarreo detrás del guardia a la derecha hasta CHI 34 para 5 yardas (T.Davis).

    • 1º y 10 en CHI 34

      (3:19 - 2nd) J.Cutler pase profundo a la derecha incompleto para B.Marshall.

    • 2º y 10 en CHI 34

      (3:15 - 2nd) J.Cutler pase incompleto corto a la derecha hasta B.Marshall.

    • 3º y 10 en CHI 34

      (3:09 - 2nd) (Posición Escopeta) J.Cutler pase incompleto corto al medio hasta M.Forte. CASTIGO a CAR-T.Davis, Interferencia de pase defensiva, 4 yardas, aplicado en CHI 34 - Jugada no cuenta.

    • 1º y 10 en CHI 38

      (3:05 - 2nd) M.Forte empujado fuera por lado izquierdo CHI 41 para 3 yardas (J.Anderson).

    • 2º y 7 en CHI 41

      (2:39 - 2nd) J.Cutler pase incompleto corto al medio hasta M.Spaeth (C.Munnerlyn).

    • 3º y 7 en CHI 41

      (2:34 - 2nd) (Posición Escopeta) J.Cutler pase incompleto corto a la izquierda hasta B.Marshall.

    • 4º y 7 en CHI 41

      (2:30 - 2nd) (Formación de Despeje) A.Podlesh despeje de 44 yardas hasta CAR 15, Centro-P.Mannelly, pedido de recepción libre por C.Munnerlyn.

    • 1º y 10 en CAR 15

      (2:21 - 2nd) C.Newton pase incompleto corto a la izquierda hasta J.Stewart.

    • 2º y 10 en CAR 15

      (2:17 - 2nd) (Posición Escopeta) J.Stewart acarreo detrás del guardia a la derecha hasta CAR 17 para 2 yardas (B.Urlacher).

    • 3º y 8 en CAR 17

      (2:00 - 2nd) (Posición Escopeta) C.Newton pase incompleto corto a la derecha hasta B.LaFell. CASTIGO a CHI-I.Idonije, Fuera de lugar defensivo, 5 yardas, aplicado en CAR 17 - Jugada no cuenta.

    • 3º y 3 en CAR 22

      (1:54 - 2nd) (Posición Escopeta) C.Newton pase corto al medio hasta S.Smith hasta CAR 36 para 14 yardas.

    • 1º y 10 en CAR 36

      (1:34 - 2nd) (Ofensiva rápida sin reunion, Posición Escopeta) C.Newton capturado en CAR 25 para -11 yardas (J.Peppers, H.Melton). BALÓN SUELTO (J.Peppers), recuperado por CAR-A.Silatolu en CAR 25. A.Silatolu hasta CAR 25 para ninguna yarda (H.Melton; J.Peppers). CASTIGO a CAR-J.Gross, Falta Personal, no aceptada.

    • 2º y 21 en CAR 25

      (1:29 - 2nd) (Posición Escopeta) J.Stewart acarreo detrás del guardia a la derecha hasta CAR 38 para 13 yardas (M.Wright).

    • 3º y 13 en CAR 33

      (1:20 - 2nd) Tiempo fuera #1 de CHI en 01:20.

    • 3º y 8 en CAR 38

      (1:20 - 2nd) (Posición Escopeta) C.Newton pase profundo a la izquierda para S.Smith hasta CHI 44 para 18 yardas (T.Jennings).

    • 1º y 10 en CHI 44

      (0:58 - 2nd) (Ofensiva rápida sin reunion, Posición Escopeta) C.Newton escapa acarreo detrás del guardia a la derecha hasta CHI 40 para 4 yardas (L.Briggs).

    • 2º y 6 en CHI 40

      (0:47 - 2nd) Tiempo fuera #2 de CAR en 00:47.

    • 2º y 6 en CHI 40

      (0:47 - 2nd) (Posición Escopeta) C.Newton pase corto a la derecha intended para G.Olsen INTERCEPTED de T.Jennings [J.Peppers] en CHI 43. T.Jennings hasta CHI 45 para 2 yardas (G.Olsen).

    • 1º y 10 en CHI 45

      (0:38 - 2nd) Tiempo fuera #3 de CAR en 00:38.

    • 1º y 10 en CHI 45

      (0:38 - 2nd) (Posición Escopeta) J.Cutler pase corto al medio hasta B.Marshall hasta CAR 44 para 11 yardas (S.Martin).

    • 1º y 10 en CAR 44

      (0:19 - 2nd) (Ofensiva rápida sin reunion, Posición Escopeta) J.Cutler capturado en CHI 49 para -7 yardas (G.Hardy).

    • 2º y 17 en CHI 49

      (0:14 - 2nd) Tiempo fuera #2 de CHI en 00:14.

    • 2º y 17 en CHI 49

      (0:14 - 2nd) (Posición Escopeta) J.Cutler capturado en CHI 41 para -8 yardas (C.Johnson). BALÓN SUELTO (C.Johnson), RECUPERADO de CAR-C.Johnson en CHI 39. C.Johnson hasta CHI 39 para ninguna yarda (G.Carimi).

    • 1º y 10 en CHI 39

      (0:08 - 2nd) (Posición Escopeta) C.Newton pase corto a la izquierda hasta G.Olsen corrió fuera en la CHI 33 para 6 yardas.

    • 2º y 4 en CHI 33

      (0:03 - 2nd) (Posición Escopeta) C.Newton pase profundo al centro incompleto para B.LaFell.

  • End of 1ra Half

    • y -1 en CAR 35

      (15:00 - 3rd) J.Medlock patada de salida 27 yardas desde CAR 35 hasta CHI 38. C.Steltz hasta CHI 43 para 5 yardas (K.Pilares).

    • 1º y 10 en CHI 43

      (14:57 - 3rd) M.Forte guardia derecho hasta CHI 44 para 1 yarda (L.Kuechly).

    • 2º y 9 en CHI 44

      (14:28 - 3rd) M.Forte derecha tacleada hasta CHI 46 para 2 yardas (L.Kuechly; J.Anderson).

    • 3º y 7 en CHI 46

      (13:49 - 3rd) (Posición Escopeta) J.Cutler pase corto a la izquierda hasta D.Hester hasta CAR 49 para 5 yardas (J.Norman). CASTIGO a CHI-C.Rachal, Sujetar en Ofensiva, no aceptada.

    • 4º y 2 en CAR 49

      (13:32 - 3rd) (Formación de Despeje) A.Podlesh despeje de 43 yardas hasta CAR 6, Centro-P.Mannelly, detenido por CHI-E.Weems.

    • 1º y 10 en CAR 6

      (13:19 - 3rd) C.Newton pase profundo a la izquierda para S.Smith empujado fuera en la CAR 24 para 18 yardas (C.Conte).

    • 1º y 10 en CAR 24

      (12:58 - 3rd) J.Stewart derecha tacleada hasta CAR 23 para -1 yardas (M.Wright).

    • 2º y 11 en CAR 23

      (12:16 - 3rd) (Posición Escopeta) C.Newton pase corto a la izquierda hasta B.Hartsock hasta CAR 48 para 25 yardas (C.Tillman; C.Conte).

    • 1º y 10 en CAR 48

      (11:26 - 3rd) D.Williams derecha tacleada hasta CAR 47 para -1 yardas (B.Urlacher).

    • 2º y 11 en CAR 47

      (10:41 - 3rd) D.Williams guardia derecho hasta CAR 48 para 1 yarda (C.Wootton).

    • 3º y 10 en CAR 48

      (9:58 - 3rd) (Posición Escopeta) C.Newton pase corto al medio hasta M.Tolbert hasta CHI 37 para 15 yardas (D.Moore; C.Tillman).

    • 1º y 10 en CHI 37

      (9:16 - 3rd) D.Williams acarreo detrás del ala izquierda hasta CHI 20 para 17 yardas (T.Jennings).

    • 1º y 10 en CHI 20

      (8:30 - 3rd) D.Williams acarreo detrás del guardia a la derecha hasta CHI 19 para 1 yarda (H.Melton).

    • 2º y 9 en CHI 19

      (7:47 - 3rd) (Posición Escopeta) C.Newton pase incompleto corto al medio hasta B.LaFell (D.Moore). CASTIGO a CHI-C.Conte, Falta Personal, 10 yardas, aplicado en CHI 19 - Jugada no cuenta.

    • 1º y Gol en CHI 9

      (7:43 - 3rd) J.Stewart acarreo detrás del guardia a la derecha hasta CHI 4 para 5 yardas (B.Urlacher).

    • 2º y Gol en CHI 4

      (6:58 - 3rd) (Posición Escopeta) C.Newton pase incompleto corto a la derecha hasta S.Smith.

    • 3º y Gol en CHI 4

      (6:54 - 3rd) (Posición Escopeta) C.Newton pase incompleto corto a la derecha hasta S.Smith.

    • 4º y 4 en CHI 4

      (6:51 - 3rd) (Gol de Campo formation) J.Medlock gol de campo de 22 yarda es ANOTADO, Centro-J.Jansen, Holder-B.Nortman.

    • y -1 en CAR 35

      (6:47 - 3rd) J.Medlock patada de salida 31 yardas desde CAR 35 hasta CHI 34. A.Allen hasta CHI 41 para 7 yardas (C.Jones).

    • 1º y 10 en CHI 41

      (6:42 - 3rd) J.Cutler pase incompleto corto a la derecha hasta M.Spaeth.

    • 2º y 10 en CHI 41

      (6:38 - 3rd) (Posición Escopeta) J.Cutler escapa acarreo detrás del ala izquierda hasta CHI 45 para 4 yardas (T.Davis).

    • 3º y 6 en CHI 45

      (5:49 - 3rd) (Posición Escopeta) J.Cutler pase incompleto corto a la izquierda hasta D.Hester.

    • 4º y 6 en CHI 45

      (5:43 - 3rd) (Formación de Despeje) A.Podlesh despeje de 43 yardas hasta CAR 12, Centro-P.Mannelly, detenido por CHI-B.Costanzo.

    • 1º y 10 en CAR 12

      (5:32 - 3rd) J.Stewart acarreo detrás del guardia a la derecha hasta CAR 18 para 6 yardas (M.Wright).

    • 2º y 4 en CAR 18

      (4:46 - 3rd) C.Newton pase corto a la derecha hasta S.Smith hasta CAR 21 para 3 yardas (T.Jennings).

    • 3º y 1 en CAR 21

      (4:00 - 3rd) (Posición Escopeta) C.Newton acarreo detrás del ala izquierda hasta CAR 28 para 7 yardas (L.Briggs).

    • 1º y 10 en CAR 28

      (3:16 - 3rd) C.Newton pase profundo a la izquierda para S.Smith hasta CHI 25 para 47 yardas (T.Jennings).

    • 1º y 10 en CHI 25

      (2:29 - 3rd) D.Williams acarreo detrás del guardia a la derecha hasta CHI 25 para ninguna yarda (N.Collins; B.Urlacher).

    • 2º y 10 en CHI 25

      (1:43 - 3rd) C.Newton pase incompleto corto a la izquierda hasta L.Murphy (C.Wootton).

    • 3º y 10 en CHI 25

      (1:39 - 3rd) (Posición Escopeta) C.Newton pase incompleto corto al medio hasta J.Stewart.

    • 4º y 10 en CHI 25

      (1:35 - 3rd) (Gol de Campo formation) J.Medlock gol de campo de 43 yarda es ANOTADO, Centro-J.Jansen, Holder-B.Nortman.

    • y -1 en CAR 35

      (1:30 - 3rd) J.Medlock patada de salida 49 yardas desde CAR 35 hasta CHI 16. E.Bennett hasta CHI 34 para 18 yardas (C.Jones).

    • 1º y 10 en CHI 34

      (1:25 - 3rd) M.Forte orilla derecha hasta CHI 32 para -2 yardas (L.Kuechly).

    • 2º y 12 en CHI 32

      (0:44 - 3rd) (Posición Escopeta) J.Cutler pase corto al medio hasta E.Bennett hasta CAR 44 para 24 yardas (L.Kuechly; J.Thomas).

    • 1º y 10 en CAR 44

      (0:05 - 3rd) J.Cutler pase corto a la derecha hasta E.Bennett empujado fuera en la CAR 33 para 11 yardas (C.Munnerlyn).

    • y Gol en CHI 0

      End of Period

    • 1º y 10 en CAR 33

      (15:00 - 4th) J.Cutler pase corto al medio hasta B.Marshall hasta CAR 20 para 13 yardas (L.Kuechly; J.Norman).

    • 1º y 10 en CAR 20

      (14:21 - 4th) M.Forte acarreo detrás del guardia a la derecha hasta CAR 19 para 1 yarda (N.Chandler).

    • 2º y 9 en CAR 19

      (13:44 - 4th) J.Cutler pase corto a la derecha hasta M.Forte hasta CAR 22 para -3 yardas (T.Davis).

    • 3º y 12 en CAR 22

      (13:07 - 4th) (Posición Escopeta) CASTIGO a CHI-R.Garza, Movimiento Prematuro, 5 yardas, aplicado en CAR 22 - Jugada no cuenta.

    • 3º y 17 en CAR 27

      (12:48 - 4th) (Posición Escopeta) J.Cutler pase corto al medio hasta M.Forte hasta CAR 15 para 12 yardas (L.Kuechly).

    • 4º y 5 en CAR 15

      (12:14 - 4th) Tiempo fuera #1 de CAR en 12:14.

    • 4º y 5 en CAR 15

      (12:14 - 4th) (Gol de Campo formation) R.Gould gol de campo de 33 yarda is No anota, hacia el lado derecho, Centro-P.Mannelly, Holder-A.Podlesh.

    • 1º y 10 en CAR 23

      (12:09 - 4th) C.Newton pase corto a la derecha hasta B.LaFell hasta CAR 31 para 8 yardas (C.Tillman).

    • 2º y 2 en CAR 31

      (11:36 - 4th) J.Stewart izquierda tacleada hasta CAR 32 para 1 yarda (H.Melton).

    • 3º y 1 en CAR 32

      (10:54 - 4th) M.Tolbert acarreo detrás del guardia a la derecha hasta CAR 32 para ninguna yarda (I.Idonije; M.Wright). Medición.

    • 4º y 1 en CAR 32

      (10:24 - 4th) (Formación de Despeje) B.Nortman despeje de 6 yardas hasta CAR 38, Centro-J.Jansen, fuera del campo.

    • 1º y 10 en CAR 38

      (10:18 - 4th) J.Cutler pase incompleto corto al medio hasta B.Marshall.

    • 2º y 10 en CAR 38

      (10:12 - 4th) Tiempo fuera #2 de CAR en 10:12.

    • 2º y 10 en CAR 38

      (10:12 - 4th) (Posición Escopeta) M.Forte izquierda tacleada hasta CAR 36 para 2 yardas (F.Alexander).

    • 3º y 8 en CAR 36

      (9:34 - 4th) (Posición Escopeta) J.Cutler pase corto al medio hasta B.Marshall hasta CAR 25 para 11 yardas (T.Davis).

    • 1º y 10 en CAR 25

      (8:49 - 4th) M.Forte guardia derecho hasta CAR 23 para 2 yardas (G.Hardy).

    • 2º y 8 en CAR 23

      (8:06 - 4th) (Posición Escopeta) J.Cutler pase corto a la derecha hasta M.Forte hasta CAR 14 para 9 yardas (J.Anderson).

    • 1º y 10 en CAR 14

      (7:28 - 4th) M.Bush acarreo detrás del guardia a la derecha hasta CAR 12 para 2 yardas (C.Godfrey).

    • 2º y 8 en CAR 12

      (6:58 - 4th) (Posición Escopeta) J.Cutler pase corto al medio hasta K.Davis para 12 yardas, ANOTACIÓN.

    • y -1 en CAR 2

      (6:52 - 4th) R.Gould punto extra es ANOTADO, Centro-P.Mannelly, Holder-A.Podlesh.

    • y -1 en CHI 35

      (6:52 - 4th) R.Gould patada de salida 65 yardas desde CHI 35 hasta zona de anotación, Balón detenido en la zona de anotación.

    • 1º y 10 en CAR 20

      (6:52 - 4th) (Posición Escopeta) C.Newton pase corto a la izquierda intended para S.Smith INTERCEPTED de T.Jennings en CAR 25. T.Jennings para 25 yardas, ANOTACIÓN.

    • y -1 en CAR 0

      (6:44 - 4th) Tiempo fuera #1 de CHI en 06:44.

    • y Gol en CAR 2

      (6:44 - 4th) INTENTO DE CONVERSION DE DOS PUNTOS. J.Cutler pase a B.Marshall is incomplete. ATTEMPT FAILS. Pass interceptado por J.Norman.

    • y -1 en CHI 35

      (6:44 - 4th) R.Gould patada de salida 65 yardas desde CHI 35 hasta zona de anotación, Balón detenido en la zona de anotación.

    • 1º y 10 en CAR 20

      (6:44 - 4th) D.Williams acarreo detrás del ala izquierda hasta CAR 21 para 1 yarda (N.Collins).

    • 2º y 9 en CAR 21

      (6:08 - 4th) (Posición Escopeta) C.Newton pase incompleto corto al medio hasta S.Smith [I.Idonije]. CASTIGO a CHI-I.Idonije, Roughing el Passer, 15 yardas, aplicado en CAR 21 - Jugada no cuenta.

    • 1º y 10 en CAR 36

      (6:03 - 4th) C.Newton pase corto a la derecha hasta G.Barnidge empujado fuera en la CAR 43 para 7 yardas (L.Briggs).

    • 2º y 3 en CAR 43

      (5:32 - 4th) J.Stewart izquierda tacleada hasta CAR 45 para 2 yardas (C.Tillman).

    • 3º y 1 en CAR 45

      (4:47 - 4th) C.Newton orilla derecha empujado fuera en la CHI 39 para 16 yardas (C.Tillman).

    • 1º y 10 en CHI 39

      (4:40 - 4th) D.Williams guardia derecho hasta CHI 31 para 8 yardas (I.Idonije; C.Conte).

    • 2º y 2 en CHI 31

      (4:18 - 4th) (Ofensiva rápida sin reunion) D.Williams izquierda tacleada hasta CHI 32 para -1 yardas (I.Idonije).

    • 3º y 3 en CHI 32

      (3:35 - 4th) (Posición Escopeta) M.Tolbert acarreo detrás del guardia a la derecha hasta CHI 29 para 3 yardas (H.Melton).

    • 1º y 10 en CHI 29

      (2:50 - 4th) (Posición Escopeta) J.Stewart guardia derecho hasta CHI 27 para 2 yardas (C.Conte).

    • 2º y 8 en CHI 27

      (2:43 - 4th) Tiempo fuera #2 de CHI en 02:43.

    • 2º y 8 en CHI 27

      (2:43 - 4th) C.Newton pase profundo a la izquierda incompleto para S.Smith.

    • 3º y 8 en CHI 27

      (2:38 - 4th) (Posición Escopeta) C.Newton pase incompleto corto a la derecha.

    • 4º y 8 en CHI 27

      (2:32 - 4th) (Gol de Campo formation) J.Medlock gol de campo de 45 yarda es ANOTADO, Centro-J.Jansen, Holder-B.Nortman.

    • y -1 en CAR 35

      (2:27 - 4th) J.Medlock patada de salida 46 yardas desde CAR 35 hasta CHI 19. A.Allen hasta CHI 22 para 3 yardas (D.Hogue).

    • 1º y 10 en CHI 22

      (2:20 - 4th) (Posición Escopeta) J.Cutler pase corto al medio hasta M.Forte hasta CHI 26 para 4 yardas (L.Kuechly).

    • 2º y 6 en CHI 26

      (2:02 - 4th) (Ofensiva rápida sin reunion, Posición Escopeta) J.Cutler pase corto a la izquierda hasta B.Marshall hasta CHI 34 para 8 yardas (J.Norman).

    • 1º y 10 en CHI 34

      (1:58 - 4th) (Posición Escopeta) J.Cutler pase corto a la izquierda hasta E.Bennett hasta CHI 46 para 12 yardas (C.Munnerlyn).

    • 1º y 10 en CHI 46

      (1:33 - 4th) (Ofensiva rápida sin reunion, Posición Escopeta) J.Cutler pase corto a la izquierda hasta B.Marshall hasta CAR 47 para 7 yardas (L.Kuechly).

    • 2º y 3 en CAR 47

      (1:09 - 4th) (Ofensiva rápida sin reunion, Posición Escopeta) J.Cutler pase incompleto corto a la izquierda hasta E.Bennett.

    • 3º y 3 en CAR 47

      (1:04 - 4th) (Posición Escopeta) J.Cutler pase corto al medio hasta B.Marshall hasta CAR 36 para 11 yardas (C.Munnerlyn).

    • 1º y 10 en CAR 36

      (0:44 - 4th) (Ofensiva rápida sin reunion, Posición Escopeta) J.Cutler pase corto a la izquierda hasta B.Marshall hasta CAR 26 para 10 yardas (J.Norman).

    • 1º y 10 en CAR 26

      (0:18 - 4th) (Ofensiva rápida sin reunion, Posición Escopeta) M.Forte acarreo detrás del guardia a la derecha hasta CAR 23 para 3 yardas (C.Johnson).

    • 2º y 7 en CAR 23

      (0:04 - 4th) Tiempo fuera #3 de CHI en 00:04.

    • 2º y 7 en CAR 23

      (0:04 - 4th) (Gol de Campo formation) R.Gould gol de campo de 41 yarda es ANOTADO, Centro-P.Mannelly, Holder-A.Podlesh.

    • End of Game