Transacciones Los Angeles Angels 2009

Diciembre
FECHATRANSACCIÓN
24 de Diciembre, 2009Agreed to terms with RHP Fernando Rodney on a two-year contract.
16 de Diciembre, 2009Agreed to terms with DH Hideki Matsui on a one-year contract.
12 de Diciembre, 2009Declined to offer 2010 contracts to RHP Jose Arrendondo, INF Matthew Brown and RHP Dustin Moseley.
Noviembre
FECHATRANSACCIÓN
14 de Noviembre, 2009Promoted president Dennis Kuhl to chairman and senior vice president for sales and marketing John Carpino to president.
6 de Noviembre, 2009Signed general manager Tony Reagins to a multiyear contract extension.
5 de Noviembre, 2009Agreed to terms with OF Bobby Abreu on a two-year contract.
Septiembre
FECHATRANSACCIÓN
8 de Septiembre, 2009CF Chris Pettit purchased from minors; C Ryan Budde called up from minors; 3B Terry Evans called up from minors; RP Rafael Rodriguez called up from minors; 3B Freddy Sandoval called up from minors
1 de Septiembre, 2009SP Sean O'Sullivan called up from minors; RP Rich Thompson called up from minors; LF Reggie Willits called up from minors; C Bobby Wilson called up from minors; 3B Brandon Wood called up from minors
Agosto
FECHATRANSACCIÓN
30 de Agosto, 2009RP Rafael Rodriguez sent to minors
28 de Agosto, 2009SP Scott Kazmir acquired via trade from the Tampa Bay Rays
26 de Agosto, 2009SP Shane Loux designated for assignment
11 de Agosto, 2009Purchased the contract of pitcher Trevor Bell from Salt Lake of the Pacific Coast League (AAA); released pitcher Justin Speier.
8 de Agosto, 2009Placed pitcher Joe Saunders on the 15-day disabled list; recalled pitcher Jose Arredondo from Salt Lake of the Pacific Coast League (AAA).
Julio
FECHATRANSACCIÓN
24 de Julio, 2009Purchased the contract of pitcher Robert Mosebach from Salt Lake of the Pacific Coast League (AAA); optioned outfielder Terry Evans to Salt Lake.
20 de Julio, 2009Optioned catcher Bobby Wilson to Salt Lake of the Pacific Coast League (AAA); recalled pitcher Sean O'Sullivan from Salt Lake.
11 de Julio, 2009Recalled pitcher Shane Loux from Salt Lake of the Pacific Coast League (AAA); optioned pitcher Rich Thompson to Salt Lake.
10 de Julio, 2009Placed designated hitter Vladimir Guerrero and outfielder Torii Hunter on the 15-day disabled list, retroactive to Wednesday; recalled third baseman Brandon Wood and catcher Bobby Wilson from Salt Lake of Pacific Coast League (AAA).
5 de Julio, 2009Optioned pitcher Sean O'Sullivan to Salt Lake of the Pacific Coast League; recalled outfielder Reggie Willits from Salt Lake.
4 de Julio, 2009Recalled second baseman Howard Kendrick from Salt Lake of the Pacific Coast League (AAA); optioned second baseman Sean Rodriguez to Salt Lake.
3 de Julio, 2009Activated pitcher Ervin Santana from the 15-day disabled list; optioned pitcher Rafael Rodriguez to Salt Lake of the Pacific Coast League (AAA).
Junio
FECHATRANSACCIÓN
23 de Junio, 2009Recalled pitcher Sean O'Sullivan from Salt Lake of the Pacific Coast League (AAA).
22 de Junio, 2009Placed pitcher Ervin Santana on the 15-day disabled list, retroactive to June 12.
17 de Junio, 2009Recalled pitcher Rafael Rodriguez from Salt Lake of the Pacific Coast League (AAA).
16 de Junio, 2009Recalled pitcher Sean O'Sullivan from Salt Lake of the Pacific Coast League (AAA); placed pitcher Kelvim Escobar on the 15-day disabled list, retroactive to June 7.
13 de Junio, 2009Optioned second baseman Howie Kendrick to Salt Lake of the Pacific Coast League (AAA); recalled second baseman Sean Rodriguez from Salt Lake.
10 de Junio, 2009Recalled pitcher Kevin Jepsen from Salt Lake of the Pacific Coast League (AAA); optioned pitcher Jose Arrendondo to Salt Lake.
6 de Junio, 2009Activated pitcher Kelvim Escobar from the 60-day disabled list; optioned pitcher Rafael Rodriguez to Salt Lake of the Pacific Coast League (AAA).
Mayo
FECHATRANSACCIÓN
25 de Mayo, 2009Activated outfielder Vladimir Guerrero from the 15-day disabled list; optioned outfielder Reggie Willits to Salt Lake of the Pacific Coast League (AAA).
24 de Mayo, 2009Placed pitcher Shane Loux on the 15-day disabled list, retroactive to May 17; recalled pitcher Rafael Rodriguez from Salt Lake of the Pacific Coast League (AAA).
14 de Mayo, 2009Placed left-handed pitcher Darren Oliver on the 15-day disabled list; transferred right-handed pitcher Kelvim Escobar from the 15-day disabled list to the 60-day disabled list; recalled right-handed pitcher Matt Palmer from Salt Lake of the Pacific Coast League (AAA).
12 de Mayo, 2009Recalled catcher Bobby Wilson from Salt Lake of the Pacific Coast League (AAA).
4 de Mayo, 2009Activated pitcher Darren Oliver from the 15-day disabled list; optioned pitcher Fernando Rodriguez to Salt Lake City of the Pacific Coast League (AAA).
Abril
FECHATRANSACCIÓN
25 de Abril, 2009Recalled pitcher Anthony Ortega from Salt Lake of the Pacific Coast League (AAA).
24 de Abril, 2009Optioned pitcher Rich Thompson to Salt Lake City of the Pacific Coast League (AAA).
23 de Abril, 2009Placed left-handed pitcher Darren Oliver on the 15-day disabled list; transferred right-handed pitcher Kelvim Escobar from the 15-day disabled list to the 60-day disabled list; recalled right-handed pitcher Matt Palmer from Salt Lake of the Pacific Coast League (AAA).
21 de Abril, 2009Placed pitcher Kevin Jepsen on the 15-day disabled list, retroactive to Sunday and recalled third baseman Brandon Wood from Salt Lake of the Pacific Coast League (AAA).
18 de Abril, 2009Placed outfielder Vladimir Guerrero, retroactive to Thursday, and pitcher Dustin Moseley on the 15-day disabled list; purchased the contract of pitcher Dan Davidson from Salt Lake City of the Pacific Coast League (AAA); recalled pitcher Rich Thompson from Salt Lake City.
Febrero
FECHATRANSACCIÓN
14 de Febrero, 2009Agreed to terms with pitcher Ervin Santana on a four-year contract.
12 de Febrero, 2009Agreed to terms with outfielder Bobby Abreu on a one-year contract.
Enero
FECHATRANSACCIÓN
28 de Enero, 2009Agreed to terms with infielder Maicer Izturis on a one-year contract.
20 de Enero, 2009Agreed to terms with infielder Robb Quinlan on a one-year contract.
16 de Enero, 2009Agreed to terms with pitcher Darren Oliver on a one-year contract.
14 de Enero, 2009Agreed to terms with infielder Chone Figgins on a one-year contract.