NUEVA YORK (AP) - Anthony Volpe conectó un grand slam y remolcó cinco carreras -la mayor cantidad de su carrera- en su emocionante regreso a las Grandes Ligas, ayudando a los New York Yankees a vencer por 10-3 a los Colorado Rockies el jueves por la noche y a apretar la lucha por el liderato de la División Este de la Liga Americana.

Luis Garcia Jr. disparó un jonrón de dos carreras temprano en el juego y el novato Spencer Jones conectó tres imparables para los Yankees, incluido un sencillo productor de dos anotaciones. Nueva York completó una barrida de tres juegos para colocarse a tres juegos de Tampa Bay en la cima de la división y con una ventaja de 4.5 juegos sobre Boston Red Sox por el primer puesto de comodín de la Liga Americana, a falta de 16 encuentros por disputar.

Max Fried ponchó a siete bateadores en su tercera apertura tras salir de la lista de lesionados, pero necesitó 80 lanzamientos para completar 3.1 entradas. Cinco relevistas le siguieron, y John Schreiber (2-3) lanzó una entrada y un tercio en blanco para acreditarse su primera victoria con los Yankees.

El toletero de Nueva York, Aaron Judge, tuvo descanso según lo planeado tras haber sido titular en juegos consecutivos en su regreso tras una ausencia de 60 días por lesión. Cody Bellinger conectó dos dobles y un elevado de sacrificio para los Yankees, equipo que ha ganado 16 de sus últimos 23 juegos antes de enfrentar este fin de semana en El Bronx la segunda 'Subway Series' de la temporada contra sus rivales de la ciudad, los New York Mets.

Kyle Karros conectó un jonrón de 431 pies y Jake McCarthy bateó un triple productor para los Rockies (55-91), el equipo con el peor récord de las Grandes Ligas, que han perdido cuatro juegos seguidos y 10 de los últimos 13. Colorado suma siete derrotas consecutivas como visitante, su peor racha de la temporada.

García conectó su batazo en la primera entrada ante Ryan Feltner (5-10), quien permitió cuatro carreras y seis imparables en cinco entradas de labor.

Volpe, quien había sido llamado desde las ligas menores ese mismo día, conectó un sencillo productor en la segunda entrada y disparó su segundo jonrón de la temporada en las Grandes Ligas -enviando la pelota por encima de la barda corta del jardín derecho- para poner la pizarra 10-3 en el séptimo episodio.

Volpe salió a saludar al público del Yankee Stadium, que coreó su nombre en varias ocasiones durante la noche. Terminó con tres imparables y una base robada mientras jugaba en una nueva posición, la segunda base, después de que Jazz Chisholm Jr. fuera colocado en la lista de lesionados de 10 días.

Fue el segundo grand slam de la carrera de Volpe, además del que conectó en la Serie Mundial de 2024.