LOS ANGELES -- Garrett Richards lanzó pelota de cinco hits en la primera blanqueada de su carrera, el dominicano Albert Pujols y Mike Trout conectaron dobles productores en un primer inning de cuatro anotaciones y los Angelinos de Los Ángeles inauguraron el lunes la serie frente a sus vecinos los Dodgers de Los Ángeles venciéndolos 5-0.

Josh Hamilton conectó un cuadrangular en el sexto episodio por los Angelinos, que mejoraron su foja a 67-44 --la segunda mejor en las Grandes Ligas-- con su séptimo triunfo en 10 encuentros.

Richards (12-4) se mostró dominante en su primer partido completo de nueve innings, en el que ponchó a nueve y retiró a 15 de 16 toleteros en las entradas intermedias con una recta que alcanzó las 98 millas por hora la mayor parte de las veces. Concluyó su primera victoria en cuatro aperturas al obligar al emergente Andre Ethier a conectar una roleta de out.

El derrotado fue Zack Greinke (12-7), que sólo tiene una victoria en sus últimas cinco aperturas.

Por los Angelinos, los dominicanos Pujols de 4-2, con una remolcada, y Erick Aybar de 4-1, con una anotada.

Por los Dodgers, el mexicano Adrián González de 4-0. Los dominicanos Hanley Ramírez de 4-1 y Juan Uribe de 3-1.