TORONTO -- Un juez de Ontario desestimó un intento de evitar que los Indios de Cleveland usen el nombre de su equipo y su logo con la figura del "Chief Wahoo" durante el partido de playoffs del lunes en la noche en Toronto.
El reto legal hecho por el activista indígena Douglas Cardinal llegó horas antes de que equipo juegue ante los Azulejos de Toronto en el Juego 3 de la Serie de Campeonato de la Liga Americana en Toronto.
El viejo logo, que aparece en algunas gorras y camisetas, presenta una caricatura con cara pintada de rojo, con una mueca en su rostro y una bandana con una pluma.
El juez de la Corte Superior de Tom McEwen desestimó la petición y dijo que daría sus razones para el fallo en una fecha posterior.
El abogado Monique Jilesen le había argumentado dijo al juez de la Corte Superior de Ontario Tom McEwen que el partido podría ser llevado a cabo con uniformes de entrenamiento primaveral que no lleven el nombre o el logo del "Chief Wahoo".
"Utilizar una caricatura que es discriminatoria y racista es una violación al código de derechos humanos de Ontario", le dijo Jilesen al juez.
Las Grandes Ligas dijo que "aprecia las preocupaciones" de aquellos que encuentran "ofensivos" tanto el nombre como el logo.
"Nosotros le damos la bienvenida a un diálogo de discusión e inclusión que atienda todas esas preocupaciones fuera del contexto de un litigio", dijo la liga mediante comunicado. "Dadas las exigencias de completar la Serie de Campeonato de Liga en un tiempo apropiado, MLB defenderá el derecho de Cleveland de utilizar el nombre que ha estado en existencia por más de 100 años".
Los abogados de Cardinal le había pedido a la corte que impida el uso del nombre y del logo por parte del equipo, MLB, y los dueños de los Azulejos Rogers Communications, quien tiene a su cargo la transmisión del partido en Canadá.
El portavoz de los Curtis Dansburg dijo que el equipo está enfocado en los playoffs y "no comentaremos más sobre asuntos que nos distraigan de nuestra labor en el terreno".
El portavoz de Rogers Communications Aaron Lazarus dijo que su organización entiende que el nombre y el logo de Cleveland son una preocupación para un número de canadienses pero dijo que el juego de postemporada es importante para los fanáticos del béisbol.
"Castigar a los fanáticos bloqueando la transmisión de los partidos no parece la solución adecuada y sería virtualmente imposible transmitir los partidos sin ver el nombre y el logo de Cleveland en el terreno, en las gradas y en el estadio", dijo Lazarus.
Los Indios removieron a Wahoo de los logo principal hace dos años, cambiando a una "C" grande en bloque, y reduciendo la visibilidad del logo. Sin embargo, una de las gorras que los Indios utilizan en casa tiene el logo de "Wahoo" al frente y las camisetas de Cleveland se mantienen adornadas con el logo de Wahoo en una de las mangas.
Mark Shapiro, ex presidente de los Indios y actual presidente de los Azulejos, ha promovido el uso del otro logo, la C simple. Dijo la semana pasada que el logo de Wahoo "le molestaba personalmente" pero dijo que la gente de Cleveland pensaba diferente. A Shapiro se le preguntó del asunto luego que el narrador de los Azulejos Jerry Howarth dijera que se rehusaría a utilizar el nombre del equipo luego que recibiera una carta de una persona aborigen diciendo que ambos términos eran ofensivos.
El equipo de los Washington Redskins en la NFL ha recibido duras críticas por su nombre, y muchas universidades y escuelas secundarias han cambiado sus logos, mascotas y apodos en los que hacían referencias a nativos americanos, algo que alguna vez fue común a lo largo de Estados Unidos.